Wydanie pierwsze niniejszej publikacji, zatytułowane Identyfikacja
kryminalistyczna na podstawie języka pisanego, do którego powstania w
znacznej mierze przyczynił się ówczesny dyrektor Instytutu Ekspertyz
Sądowych w Krakowie, Aleksander Głazek, rozeszło się bardzo szybko. Od
czasu jego ukazania się upłynęło już kilka lat i wejście w posiadanie
egzemplarza tej książki stało się niemożliwe. Również z inspiracji
dyrektora Głazka zrodził się zamysł nie tylko wznowienia opublikowanej w
roku 2000 monografii, ale także jej wzbogacenia i poszerzenia o te
zagadnienia, które dla badań kryminalistycznych – niezależnie od ich
przedmiotu – mają pierwszorzędne znaczenie, kiedy chce się dokonać
identyfikacji ujawnionych i zabezpieczonych podczas oględzin śladów,
tych „niemych świadków zdarzenia”, jak przed laty wyraził się o nich
Edmund Locard, rozumiejąc ich pełną wartość wykrywczą i dowodową w
każdym procesie sądowym.Miło nam poinformować, że książka Z zagadnień
językoznawstwa kryminalistycznego zwyciężyła w XIII Edycji Konkursu im.
prof. T. Hanauska na Pracę Roku z Dziedziny Kryminalistyki w kategorii
„prace monograficzne”.