Из предисловия доктора Дороты Чура-Калиновской

Настоящая публикация представляет собой сборник статей, посвященных вопросам мирного разрешения споров. Авторы, среди которых не только признанные теоретики, но и практики, представляют проблемы медиции и арбитража, сосредоточив внимание на различных аспектах этих процессов. Медиция и арбитраж все еще недооценены как методы разрешения споров, что подчеркивают авторы статей. Это отчасти связано с тем, что до 2005 года не существовало современной правовой системы, адекватно защищающей интересы сторон, т.е. позволяющей принудительное исполнение соглашений через правовые средства. Относительно недавно, законом от 28 июля 2005 года о внесении изменений в Закон – Гражданский процессуальный кодекс (Dz.U. 2005, № 178, ст. 1478), в существующие положения Гражданского процессуального кодекса была добавлена пятая часть под названием «Арбитражный суд». Кроме того, законом от 28 июля 2005 года о внесении изменений в Закон – Гражданский процессуальный кодекс и некоторые другие законы (Dz.U. 2005, № 172, ст. 1438) законодателем была введена институция медиции. Внесенные этими законами изменения придали соглашениям правовую силу, и они могут служить исполнительными документами.

В данном издании содержатся не только размышления о сути институций медиции и арбитража, но и обсуждения применения процедур арбитража и медиции при разрешении конфликтов, возникающих в области административного и хозяйственного права, а также их практическое применение в деятельности государственных органов. В сборник также включены обсуждения, на первый взгляд далекие от арбитража и медиции, о применении инструментов, характерных для театра, касающихся качеств и навыков, помимо знаний и образования, которые должен обладать арбитр арбитражного суда или медиатор в медиационном процессе для достижения соглашения.