Anna Zbaraszewska, Aleksandra Zbaraszewska, Polsko-łacińsko-angielski glosariusz terminów anatomicznych
«Польско-латинско-английский глоссарий анатомических терминов» содержит специализированную медицинскую терминологию по следующим тематическим областям:
- Опорно-двигательная система
- Сердечно-сосудистая система
- Нервная система
- Мышечная система
- Пищеварительная система
- Дыхательная система
- Мочевыводящая система
- Репродуктивная система
- Эндокринная система
- Органы чувств
Этот глоссарий предназначен для широкой аудитории — врачей, медсестёр и других работников здравоохранения, которые сталкиваются с профессиональной латинской и/или английской терминологией в своей повседневной работе.
Данный «Глоссарий» также может стать ценным ресурсом для студентов медицинских, фармацевтических, здравоохранительных и физкультурных направлений, а также для переводчиков.
Формат материалов позволяет быстро найти эквиваленты польских терминов на латинском и английском языках. Решено было не приводить примеры коллокаций и характерных выражений под основными терминами.
Индексы терминов на латинском и английском языках, размещённые в конце «Глоссария», позволяют — в зависимости от потребностей — быстро найти нужный термин в нужной языковой комбинации. Глоссарий охватывает наиболее часто встречающиеся термины по анатомии человека и поэтому следует рассматривать его как компendium специализированной лексики.
Мы надеемся, что представленный «Польско-латинско-английский глоссарий анатомических терминов» будет способствовать повышению языковых компетенций наших читателей, облегчая тем самым их учебу и, в долгосрочной перспективе, профессиональную деятельность.
Анна Збарашевская
Александра Збарашевская