Anna Zbaraszewska, Aleksandra Zbaraszewska, Polsko-łacińsko-angielski glosariusz terminów anatomicznych
«Польсько-латинсько-англійський глосарій анатомічних термінів» містить спеціалізовану медичну термінологію за наступними тематичними областями:
- Опорно-рухова система
- Серцево-судинна система
- Нервова система
- М'язова система
- Травна система
- Дихальна система
- Сечовидільна система
- Репродуктивна система
- Ендокринна система
- Органи чуттів
Цей глосарій призначений для широкого кола користувачів — лікарів, медсестер та інших працівників охорони здоров’я, які у своїй повсякденній роботі стикаються з професійною латинською і/або англійською термінологією.
«Глосарій» також може стати цінним ресурсом для студентів медичних, фармацевтичних, наук про здоров’я та фізичної культури напрямів, а також для перекладачів.
Формат матеріалів дозволяє швидко знайти відповідники польських термінів латинською та англійською мовами. Рішення не наводити приклади колокацій і характерних виразів під основними термінами прийнято навмисно.
Індекси термінів латинською та англійською мовами, розміщені в кінці «Глосарію», дозволяють — залежно від потреб — швидко знайти потрібний термін у потрібній мовній комбінації. Глосарій охоплює найбільш поширені терміни з анатомії людини і тому його слід розглядати як компедіум спеціалізованої лексики.
Ми сподіваємося, що представлений «Польсько-латинсько-англійський глосарій анатомічних термінів» сприятиме підвищенню мовних компетенцій наших читачів, полегшуючи тим самим навчання і, в подальшій перспективі, професійну діяльність.
Анна Збарашевська
Олександра Збарашевська